top of page

PLANNING FANSUB DE L'AUTOMNE 2021 (PARTIE 1/2)

Dernière mise à jour : 3 oct. 2021

Vous retrouverez ici une présentation de nos projets confirmés chez la Team Arcedo pour la saison Automne 2021 ! Pourquoi c'est la "partie 1" ? Parce que nous publieront une seconde partie à ce planning plus tard en fonction des projets en plus que nous feront (1 à 2 animes). Nous préférons les confirmer sur ce blog seulement une fois que nous sommes assurés de pouvoir travailler dessus.

Ce blog est sujet a changements en fonction des annonces de licences et de nos décisions.

Bonne lecture.


Je vous conseille de nous suivre sur Discord, là où nous sommes le plus actifs ! Mais vous pouvez aussi vous abonner sur notre Facebook ou Twitter qui sont régulièrement actifs.


ANIMES SAISONNIERS


Blue Period !

Basé sur le manga du même nom, de Tsubasa Yamaguchi.


L'histoire nous entraîne dans le quotidien de Yatora Yaguchi, un lycéen avec de bonnes notes mais sans réelles ambitions. Un jour, alors qu'il entre dans la salle d'art, une peinture isolée attire son regard, le faisant découvrir une beauté qu'il n'avait jamais connue.

Grâce à cette peinture, Yatora a enfin trouvé sa voie. Dans l'optique de pouvoir intégrer une université d'art, ce jeune lycéen va plonger dans ce monde sans expériences préalable.


Drame - School Life - Seinen - Slice of Life - Art

Cet anime sera également en VOSTFR chez Netflix à la fin de la saison. Comme tous nos projets Netflix, nous allons proposer une VOSTFR en avance, de manière hebdomadaire, pour votre plus grand bonheur. Bien sûr, les épisodes seront disponibles de façon permanente, même après la saison.



FILMS D'ANIMATION

Réjouissez-vous, beaucoup de films vont arriver sur vos écrans !!!


Hello World !

C'est quoi ce film ? Ah oui, Hello World, le film qui aurait dû sortir en 2020 !

Nous rattrapons le coup, pour enfin boucler ce projet qui s'est bien trop fait attendre. Oui, Hello World sera release très très bientôt. Restez aux aguet pour semaine à venir.


Drame - Romance - SF -Futur - Monde virtuel


[En co-production avec

MEDA FANSUB]


(Attention, CGI au rdv, mais très beau film)




Josée, le Tigre et les Poissons

Voilà un film que j'ai vu au cinéma, et j'ai adoré ! Ce diamant audiovisuel s’est glissé sur grand écran, déversant des vagues de frissons. Avec son scénario poétique, ses métaphores discrètes et ses personnages vifs d’esprit, il redore le blason du handicap.

Préparez-vous à verser une petite larme.


Drame - Romance - Slice of Life - Amour - Handicap - Quotidien


  • Studio d'animation : Bones




Nous prévoyons de release le film ce dimanche 26 septembre, au plus tôt, ça sera donc notre premier film de la saison ! Soyez au rendez-vous :)


Gekijouban Violet Evergarden (Final Movie)

Il s'agit d'une histoire originale faisant suite et donnant fin à la série animée Violet Evergarden.


Violet Evergarden est toujours incapable d'oublier Gilbert, son ancien supérieur hiérarchique. Un jour, alors qu'elle reçoit une demande d'un jeune client, CH Postal découvre une lettre sans adresse dans leur entrepôt.


Le film est traduit mais encore en cours de check pour que tout soit parfait. Il ne devrait donc pas tarder a sortir chez nous, me direz-vous donc. Mais non, car nous souhaitons également encoder nos sous-titres sur une RAW digne du mot "qualité", ce que Violet Evergarden mérite amplement. Alors pour ne pas gâcher votre visionnage de ce magnifique film, nous allons attendre la sortie du Blu-Ray japonais. Il est daté pour le 13 octobre 2021. Allez, c'est pas si loin, patience ! ;)


Planetarian : Snow Globe


Le projet est toujours en cours mais demande plus de temps que prévu. Néanmoins, nous espérons le terminer avant la fin de l'année. A suivre.


Drame - Romance - SF - Cybernétique - Guerre - Post-apocalyptique


Planetarian ~Snow Globe~ est un épisode spécial annoncé à l'occasion des 15 ans de la sortie japonaise du visual novel Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~.





Je ne suis pas allé à l'école avant d'écrire "AnoHana" et "KokoSake"

Sakata Akiko était une hikikomori lorsqu'elle était à l'école. Elle était socialement isolée et seule. Cependant, tout cela change lorsqu'elle est forcée d'aller à Tokyo pour devenir scénariste.

Biographique - Drame - Vie sociale

C'est rare que nous faisons des films "live", mais celui là, qui est d'ailleurs passé relativement inaperçu, a retenu mon attention. C'est un film autobiographique de la réalisatrice Okada Mari (également auteure, parolière, et scénariste). Il raconte son passé tout en y mêlant toutes sortes de références à 2 de ses œuvres à succès : l'anime Ano Hana, sans doute connu de tous, et le film d'animation Kokoro ga Sakebitterunda, qui est moins connu. Et elle a également écrit Nagi no Asukara et Maquia qui sont aussi excellents. Comme j'admire son travail, traduire ce film est l'occasion d'en apprendre plus sur elle, tout en mettant ses œuvres en avant.

Dans la mesure du possible en fonction de la charge de notre planning, on pourra le release avant la fin de l'année.




LE RESTE ?

- des batchs de plusieurs de nos animes.

- la suite et fin de Joshikousei no Mudazukai BD va venir doucement mais sûrement.

- le film Bokura no Nanokakan Sensou (Seven Days War) une fois le soucis d'edits réglé

- le film Hells Angels si on a le temps

- nos spéciaux et OAV habituels (Imouto Sae Ireba ii, Guilty Crown, Mahouka Koukou no Rettousei, Shinmai Maou no Testament)

- des dramas CD audio, comme Kimetsu no Yaiba, Gotoubun no Hanayome, et Seishun Buta Yarou.


[ Gotoubun no Hanayome Drama CD - cover ]


C'est une belle saison qui se profile.

On a hâte de passer l'automne avec vous.

612 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page