Hey, ce blog va avoir pour but vous présenter nos projets qui ont été confirmés chez la Team Arcedo pour la saison Été 2021 ! Ce blog est sujet a changements en fonction des annonces de licences et de nos décisions.
Bonne lecture.
Je vous conseille de nous suivre sur Discord, là où nous sommes le plus actifs ! Mais vous pouvez aussi vous abonner sur notre Facebook ou Twitter qui sont régulièrement actifs.
ANIMES SAISONNIERS
sous condition de non licence en France
Jahy-sama wa Kujikenai ! -- Licencié par Crunchyroll
Basé sur le manga Jahy-sama wa Kujikenai! de Konbu Wakame.
Jahy, la redoutée et respectée numéro 2 du royaume des démons, se retrouve soudainement impuissante et rétrécie dans le monde des humains après qu'une Magical Girl ait détruit son puissant cristal de mana.
Nous allons ainsi suivre le quotidien de cette démone alors qu'elle apprend à vivre dans son nouvel environnement tout en essayant de retrouver sa forme originale.
Action - Comédie - Ecchi - Shônen - Slice of Life - Surnaturel
Studio d'animation : SILVER LINK
Cet anime sera diffusé un peu plus tard dans la saison, à partir du 31 juillet, donc il va falloir encore attendre un peu pour confirmer le fait qu'il ne sera pas licencié à la dernière minute.
Le manga est très sympa, pour ceux qui aiment la lecture je vous le conseille ! Attention en revanche à certaines traductions FR qui sont un peu bourré de fautes, vous êtes prévenus si vous êtes sensibles à l'orthographe et la qualité de la traduction, étant donné que le manga n'est bien sûr pas édité en France. Cette version me semble correcte de ce que j'ai pu voir : https://lelscan-vf.co/manga/jahysama-wa-kujikenai/2/13
Etant donné que nous préférons travailler sur un seul projet saisonnier pour cet été, ce qui nous permettra de boucler plus facilement nos autres projets (notamment les films !), notre projet prioritaire sera Jahy-sama wa Kujikenai dans la mesure où il ne sera pas licencié. Dans le cas contraire, nous nous pencherons éventuellement sur un des projet suivants :
OPTIONNEL :
Seirei Gensouki -- Licencié par Crunchyroll (03/07)
Basé sur le roman Seirei Gensouki de Kitayama Yuri. Haruto Amakawa est un jeune homme qui est mort avant de s'être réuni avec son amie d'enfance qui avait disparue il y a cinq ans. Rio est un enfant vivant dans les quartiers pauvres de sa ville, désirant venger sa mère des personnes qui l'ont assassiné devant ses yeux lorsqu'il avait cinq ans. Terre et autre monde, deux personnes avec deux vies et valeurs différentes. Pour des raisons encore inconnues, les souvenirs et la personnalité de Haruto qui devaient disparaître, se réincarnent dans le corps de Rio. Ainsi, leurs souvenirs et personnalités se retrouvent mélangés. Avec les souvenirs de Haruto, Rio éveille un pouvoir très spécial, qui lui permettrait d'avoir une meilleure vie s'il l'utilisait. Mais avant ça, Rio assiste à la scène de l'enlèvement des deux princesses du royaume de Bertram. Après les avoir sauvées, Rio reçoit une autorisation de scolarisation dans l'académie Royale, une école pour les personnes riches et puissantes. Être un orphelin pauvre dans une école de nobles est extrêmement détestable.
Action - Aventure - Drame - Fantasy - Romance
Studio d'animation : TMS Entertainment
Une recette classique fantasy/romance qui peut s'avérer cliché à souhait, mais peut être intéressante dans son genre. Le chara-design est sympa, le synopsis un peu bateau, mais on aura sûrement de quoi avoir un divertissement correct ! Quoi qu'il en soit, on est prêt a prendre le risque, n'ayant absolument pas lu le LN, c'est en bonne partie mon intérêt pour la fantasy et les personnages a l'affiche que cet anime rentre dans nos projet saisonniers optionnels.
--> Dans le cas où tous les animes ci-dessus sont licenciés, nous nous adapterons pour soit trouver un autre projet non-licencié de la saison, soit nous nous focaliserons sur autre chose de non-saisonnier.
*Les projet ci-dessus ayant été licenciés, nous ferons (peut être) :
FILMS D'ANIMATION
Gekijouban Violet Evergarden (Final Movie)
Il s'agit d'une histoire originale faisant suite et donnant fin à la série animée Violet Evergarden.
Violet Evergarden est toujours incapable d'oublier Gilbert, son ancien supérieur hiérarchique. Un jour, alors qu'elle reçoit une demande d'un jeune client, CH Postal découvre une lettre sans adresse dans leur entrepôt.
Le film est traduit mais encore en cours de check pour que tout soit parfait. Il ne devrait donc pas tarder a sortir chez nous, me direz-vous donc. Mais non, car nous souhaitons également encoder nos sous-titres sur une RAW digne du mot "qualité", ce que Violet Evergarden mérite amplement. Alors pour ne pas gâcher votre visionnage de ce magnifique film, nous allons attendre la sortie du Blu-Ray japonais. Il est daté pour {le 4 août} MAJ : repoussé au 13 octobre 2021. Allez, c'est pas si loin, patience ! ;)
Human Lost
Nous avons rencontré des problèmes avec la version anglaise des sous titres de ce film, ce qui nous retarde pas mal.
Néanmoins, ayant augmenté le staff travaillant sur ce projet, il devrait normalement voir le jour dans le mois de juillet. J'espère. Ainsi nous pourrons release aisément ce Human Lost, puis le film Violet Evergarden à la suite.
Attention aux détracteurs de la CGI, car ce film est réalisé entièrement en 3D.
Mais c'est une 3D relativement propre à mon goût, et en plus c'est la SF, et moi, j'aime la SF !
- Le trailer traduit par nos soins :
Planetarian : Snow Globe
Non, non, on ne l'a pas oublié.
Le projet prend du temps du côté de la Koneko Fansub, donc nous devons nous caler sur ce rythme. A venir dans l'été, si tout se passe bien comme d'hab.
Gekijouban - Shirobako : une autre team travaille actuellement sur le film, et étant donné qu'on a pas du tout avancé dessus, nous laissons entre leurs mains le projet.
LE RESTE ?
- des batchs de plusieurs de nos animes.
- la suite et fin de Joshikousei no Mudazukai BD, quand on aura fait des edits corrects :vvv
- si on est motivés, notre version du film Hello World (à 99% terminée)
- le film Bokura no Nanokakan Sensou (Seven Days War) une fois le soucis d'edits réglé
- le film Hells Angels si on a le temps
- nos spéciaux et OAV habituels (qu'on a pas encore pris le temps de terminer)
- des dramas CD audio, comme Kimetsu no Yaiba, Gotoubun no Hanayome, et Seishun Buta Yarou.
Et voilà on a fait le tour.
Préparez vos ventilateurs et vos boissons fraîches, on a bien l'intention de carburer cet été :