top of page

Team Arcedo Fansub : Récapitulatif de l'année 2021

Dernière mise à jour : 10 janv. 2022

En 2021, on peut compter environ 18 projets menés à bien chez la Team Arcedo ! Parmi ces 18 œuvres, vous retrouverez des petits ou des bien gros projets, cela va du court-métrage ou du MV, à l'anime de 12 épisodes ou même au film d'animation d'une durée de 2h (et certains savent bien que ça demande un putain de taff!). Cela nous fait 6 animes, 2 mini-animes, 5 films d'animation, 1 OAV, 1 drama CD audio, 2 MV, et 1 court-métrage de 4min.

Voici la liste :



1- IDOLY PRIDE - "FIRST STEP" (MV)

La première release de l'année était la Music Vidéo "First Step" pour l'anime Idoly Pride.


2- IDOLY PRIDE - "SAYONARA KARA HAJIMARU MONOGATARI" (MV)

Second MV dédié à un autre très beau clip musical pour Idoly Pride.

3 - IDOLY PRIDE (anime)

L'anime qui m'a le plus marqué cette année, dans ceux qu'on a traduit !


4 - NON NON BIYORI - NON STOP (anime)

Nyanpasu ! tout simplement.


5 - JOSHIKOUSEI NO MUDAZUKAI - Episodes 7 & 10

Les épisodes 11 & 12 qui boucleront l'anime seront disponibles au cours du mois de janvier 2022. Les épisodes 1 à 6 sont à retrouver sur les sites de la Kodoku no Kawarini et Owlolf.


6 - ORE TSUSHIMA (mini anime)

L'anime du troll de l'année 2021 :)


7 - HUMAN LOST (film d'animation 3D)

Un test sur une œuvre en CGI avec une dose de SF. C'était plutôt sympa.


8 - SORA NO OTO (anime)

Une reprise d'un anime perdu sur les internets, dont la licence avait expiré depuis bien longtemps. Alors nous l'avons sauvé.


9 - JOSEE TO TORA TO SAKANATACHI (film d'animation)

Un magnifique film qui parle d'amour et de handicap.


10 - GEKIJOUBAN VIOLET EVERGARDEN (film d'animation)

La conclusion à l'anime du studio Kyoto Animation qui s'est surpassé dans le domaine de l'animation avec cette œuvre.


11 - BLUE PERIOD (anime)

L'anime qui m'a fait le plus chier de l'année, mais je suis quand même content de l'avoir terminé :)


12 - ICHIBAN CHAKAKUTE TOOI HOSHI (court métrage)

Une courte vidéo promotionnelle pour le film Summer Ghost que nous traduirons en VOSTFR pour l'année 2022.


13 - 180 Byou de Kimi no Mimi wo Shiawase ni Dekiru ka ?

Pourrais-je rendre tes oreilles heureuses en 180 secondes ? J'étais curieux de voir à quoi allait ressembler un anime d'ASMR.


14 - MEGATON KYUU MUSASHI (anime)

Une exception dans les projets sur lesquels ont s'est lancé, car on ne l'a pas release jusqu'au bout comme prévu. Mais ça viendra sûrement un peu plus tard.


15 - Kimetsu no Yaiba - Original Drama CD VOSTFR - Arishi Nitsu no Kyoudai

Petit bonus audio qui nous amène dans le passé de Tanjiro, alors que toute sa famille était encore en vie.


16 - Ryuu to Sobakasu no Hime - BELLE (film d'animation)

Ce film abordant les thème du monde virtuel et de la musique, inspiré de la Belle et la Bête, a été récompensé lors du festival du Canne, et a même eu le droit a une excellente VF, que vous pouvez retrouver en ce moment au cinéma... Et aussi en VOSTFR chez la Team Arcedo !


17 - KIMI WA KANATA (film d'animation)

Notre première co-production avec un copain de la NekoYu'.



18 - PLANETARIAN - SNOW GLOBE (OAV)

Pour finir l'année en beauté avec le thème des étoiles, des IA et de l'hiver, on a choisi pour le jour de Noël de vous proposer cet OAV qui aura pas mal traîné, mais ce fut pour la bonne cause au final.


Remerciements

Premièrement, merci à tous ceux qui ont suivi notre travail et qui nous ont soutenu tout au long de cette année. Merci également à nos partenaires : la Kitsune no Atelier (des amours), la Koneko Fansub (qui veut bien faire autre chose que du hentai des fois haha), les petits nouveaux de la Nekoyu' (qui nous également permis de sortir plus de projets qu'on l'aurait espéré), la Pikari Teshima (merci à Shibasaki pour ses encodages notamment), et aussi Yohan de la Meda Fansub ainsi que Swooz de la Onii-chan Subs, même si on entend plus trop parler de lui.


Dans quelques jours, nous publierons le planning pour l'hiver 2022 qui se profile déjà. On vous réserve pas mal de bonnes surprises pour cette nouvelle année, alors continuez à nous suivre !

276 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page